Trascender la frontera
Fotos: John Gibler

Luego de realizar sus rondines, policías judiciales observan y critican el cruce de los migrantes. Al lado de los polleros, indican si la forma de correr o agacharse es correcta, como si se tratara de algún deporte Para disuadir a los migrantes, asistentes de varios albergues cuentan historias trágicas. Se estima que, en su intento por cruzar la frontera México-Estados Unidos, 400 indocumentados mueren al año En grupos, los indocumentados intentan llegar hasta un estacionamiento donde los aguardan otros traficantes de personas. De lograrlo, en varios vehículos serán conducidos a casas de seguridad en Phoenix, Arizona Integrantes de la policía municipal saludan a los polleros más de una vez al día. Aunque el tráfico de personas contraviene la legislación mexicana y viola tratados internacionales, en Nogales priva la impunidad Integrantes de la policía municipal saludan a los polleros más de una vez al día. Aunque el tráfico de personas contraviene la legislación mexicana y viola tratados internacionales, en Nogales priva la impunidad El muro en Nogales, Sonora está llena de pinturas y consignas políticas criticando a la propia farsa de la frontera. Para muchos deportados, los comedores religiosos son los únicos lugares donde pueden obtener alimentos. Generalmente, arriban a Nogales sin dinero Centenares de indocumentados llegan a Altar, una de las seis salidas fronterizas. Antes de emprender el arduo viaje por el desierto, compran víveres y ropa oscura para camuflarse. Caída la noche, algunos se reúnen en la plaza y escuchan canciones revolucionarias